学生做2020年11月5日

更新 2023年11月20日

不公平,不公平加上不公平

新志浩的新诗21

(Jiho Shin, 21岁)

(英文翻译)

我在想
如果我被困住
我刚开始
相信陷阱
当我看到钥匙的时候

他们没有哭
痛苦的
或者为了营救.
我就知道.

我就知道有
平静
在沉默中.
但真的是这样吗?

我封
我的嘴唇
我凝视着
在不存在的地平线上.
我是个很好的倾听者.

每一个人
在栅栏的另一边
批准
我假装的智慧.

没有声音的艺术家
他反对
对抗一个可怜的世界
在崩溃的边缘,
他们会惊讶地嘀咕
如果我眨一下眼睛.

有一个问题.
没人会认识我.
的平静?
从来没有找到过.

他们对我微笑.
我冻结了.
我需要放弃
我的努力

手艺使灵魂如此珍贵
没有人能了解我,
没人能找到我.

我希望
我的小我看见了
这一空白
在她不懈的努力中
为了填满它,

这就是她所追求的
是虚荣心.

为什么我不能?
记住我自己的梦想?
而你,
时间,

你为什么看不见
我只是害怕
失去你?

因为我只能听到
是一个无助的孩子
被狂暴的海洋吞噬

抽泣着
为了她失去的童年
在无情的海浪中.